深山峠の初夏を彩るルピナス。
十勝三股のそれとは違って、カラフルなのが特徴だ。

(上富良野町 2006年6月25日)

-----
Beautiful lupines bloom at Miyama toge in early summer.
They are very colorful in contrast to those of Tokachi-Mitsumata.
(Kamifurano town, Jun. 25, 2006)