最近はよい天気が続いていて、春というよりは初夏の趣だが十勝岳はまだまだ冬の名残を残している。
暖かい陽気のなか一両の列車が、残雪の十勝岳に向かって走り去って行った。
（富良野線 千代ヶ岡-北美瑛）
(旭川市 2010年5月29日)

We've had fine days recently. However, Mt.Tokachidake still has a lot of snow on its slopes.
A local train ran away toward Mt.Tokachidake.
（Furano line, Chiyogaoka-Kitabiei）
(Asahikawa city, May 29, 2010)