朝もやの日の出

期待して臨んだ美瑛の朝霧撮影だったが、予想が当たりすぎて一面の霧(笑)。
新星のあたりでやっと霧が晴れて朝日に照らされた幻想的な光景が見ることができた。
(美瑛町 2011年10月9日)

In contrast to our expectation, it was a little too foggy that morning.
When we reached near Shinsei area, the fog dispersed and we could finally see the fantastic sunrise!
(Biei town, Oct. 9, 2011)
PREV « TOP » NEXT