深い朝霧の谷間を抜けて、のどかなディーゼル音とともに列車が駆け抜けていく。
（美瑛町 2011年10月9日（富良野線 美瑛-美馬牛））

Local train was running though the foggy trough in the morning with its idyllic diesel sound.
(Biei town, Oct. 9, 2011)