週末は夕張に出かけた。
ご存知の通り、JR北海道の夕張支線は新夕張で石勝線からそれて田舎を走る。 一両の列車が森の中で川を渡っていった。
（夕張市 2011年7月27日）

【こぼれ話】
ここの列車の写真を撮るために、わざわざ夕張まで来たようなものだ。 夕張支線は極端に列車の本数がすくない。 最初の1本（下りか上りか忘れた。）を撮影したとき、EOS7Dで連射してしまったため僕の持っている30MB/secのCFでは速度が追い付かず、結局エラーが出て大失敗・・・。 それから待つこと1時間弱、折り返してきた列車でようやくこの写真を撮ることができた。 まったくやれやれだ（笑）。

I visited Yubari city last week. You know, JR Hokkaido's Yubari branch line deviates from the main Sekisho line at Shin-yubari and runs through the local area. A single-car train was running across the river in the woods.
(Yubari city, Jul.27, 2011)