西日を浴びるトラクターと遠方に旭岳。
美瑛の丘も本格的な春を迎え、いたるところで畑を耕す光景が見られた。
(美瑛町 2010年5月29日)

An idyllic scenery and Mt.Taisetsuzan in the distance.
Spring had come to the hills in Biei, I could see many tracters cultivating the field.
(Biei town, May 29, 2010)